Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya), criado por Masami Kurumada, foi exibido pela primeira vez no Brasil em 1994, pela Rede Manchete. A série rapidamente se tornou um fenômeno cultural, consolidando o anime como um gênero querido pelo público brasileiro e abrindo portas para muitas outras produções japonesas.
Por que Cavaleiros do Zodíaco foi tão importante?
- Primeiro Grande Sucesso de Anime no Brasil:
- Embora outros animes já tivessem passado na TV antes, nenhum teve a repercussão e o impacto de Cavaleiros do Zodíaco.
- Foi o anime que trouxe a cultura japonesa para o grande público, atingindo crianças, adolescentes e até adultos.
- Mudança na Programação Televisiva:
- A Rede Manchete percebeu o sucesso e começou a exibir o anime em horários nobres e em formato de maratona, algo inédito para animações japonesas.
- Isso abriu espaço para que outros animes fossem adquiridos pela emissora, como Yu Yu Hakusho e Shurato.
- Marketing e Merchandising:
- A série impulsionou um enorme mercado de produtos licenciados, incluindo brinquedos, álbuns de figurinhas, roupas e revistas especializadas.
- Os bonecos dos cavaleiros eram muito populares e rapidamente se tornaram itens colecionáveis.
- Dublagem Marcante:
- A dublagem brasileira ficou famosa pela qualidade e adaptação dos diálogos.
- As aberturas e encerramentos, como Pegasus Fantasy, marcaram gerações.
- Formação de Comunidade Fandom:
- Cavaleiros do Zodíaco foi o primeiro anime a criar um fandom organizado no Brasil.
- Eventos, encontros e debates sobre a série começaram a surgir, fortalecendo a cultura otaku.
- Temática Heroica e Mitológica:
- O enredo envolvente, que mistura mitologia grega, constelações e lutas épicas, ressoou fortemente com o público brasileiro, que já tinha apreço por histórias de heróis e batalhas.
Curiosidades Sobre Cavaleiros do Zodíaco:
- Audiência Recorde:
- Durante os anos 90, Cavaleiros do Zodíaco chegou a ter mais audiência do que programas tradicionais da TV brasileira.
- Mudança de Nome:
- Originalmente, a série foi chamada de Os Cavaleiros do Zodíaco pela Manchete, mas o título original japonês é Saint Seiya.
- Abertura Brasileira:
- A abertura Pegasus Fantasy, cantada pelo o Edu Falaschi, se tornou um hino e é lembrada até hoje nos eventos de cultura pop.
- Polêmicas com a Igreja:
- Alguns grupos religiosos criticaram a série por conta da presença de mitologia grega e elementos “esotéricos”, o que só aumentou a curiosidade do público.
- Episódios Perdidos:
- A Rede Manchete não exibiu todos os episódios da série devido a problemas com direitos autorais e dificuldades de importação.
- Popularidade no Mundo:
- Além do Brasil, Cavaleiros do Zodíaco também foi um fenômeno em outros países da América Latina e na França.
- Retorno com a Saga de Hades:
- No início dos anos 2000, o retorno da série com a Saga de Hades reacendeu o interesse dos fãs antigos e atraiu uma nova geração.
- Impacto na Cultura Pop:
- Frases como “Queime seu cosmo!” e o conceito dos Doze Cavaleiros de Ouro se tornaram icônicos.
- Influência em Outros Animes:
- Yu Yu Hakusho e Shurato foram diretamente impulsionados pelo sucesso de Cavaleiros do Zodíaco, sendo adquiridos pela Manchete como parte da estratégia de manter o público.
Legado de Cavaleiros do Zodíaco:
- Até hoje, Cavaleiros do Zodíaco é uma das séries mais queridas pelos brasileiros, com eventos, produtos colecionáveis e uma base de fãs fiel.
- A série introduziu uma geração inteira ao universo dos animes e consolidou a paixão pela cultura pop japonesa no Brasil.
- Foi um divisor de águas que pavimentou o caminho para que animes como Dragon Ball Z, Pokémon e Naruto alcançassem um público ainda maior anos depois.
Cavaleiros do Zodíaco não só marcou uma época, mas moldou a cultura otaku no Brasil, e sua influência é sentida até hoje em eventos, dublagens e no fandom brasileiro.
Me dê sua força, Pegasus!
Marcou uma geração
